top of page

全心照顧你的身心和關係!海邊遇見印尼店

ccps93406

澎湖冬季指南吃貨篇02


案山社區除了有案山漁港之外,還有零星的造船廠。許多印尼籍漁工放假都會來到位於案山漁港邊的印尼店「TOKO INDO JAWA」,直譯為「爪哇印尼商店」。許多人可能不知道,來台工作的印尼朋友,比起官方的印尼語,日常生活使用更頻繁的其實是爪哇語。這樣的店名無疑比起一般店家更有家鄉的感覺。老闆是來自爪哇島(印尼主要島嶼之一)的RINA小姐,在澎湖從事家庭看護工作後,成為澎湖的新住民,在案山開店已逾3年,除了販售印尼料理之外,還有許多日常用品。



踏進店裡,放眼望去是琳琅滿目的泡麵、零食等等。店內沒有菜單,但是老闆RINA的中文非常好,馬上和我們介紹可以點那些印尼料理菜色。第一道上來的是印尼雞湯(SOTO AYAM),咖哩色的湯頭,主要是薑黃的顏色,熱騰騰的湯、豆芽菜、雞肉,內容物之多,幾乎算是一道主食。一入口就非常暖活,比起辛辣濃郁的東南亞料理,印尼雞湯的口味不算特別重,很適合初次進入印尼店料理的台灣人嚐試。如果覺得想要更辣,店家也都有自製的辣椒醬或酸辣醬可以加,建議都先嚐試一小口再決定要加多少,因為印尼口味的辣是真的很辣。


印尼雞湯濃郁的湯頭
印尼雞湯濃郁的湯頭
店內海量的印尼泡麵
店內海量的印尼泡麵

再來上來的是印尼的飯菜,其中比較經典的是來自爪哇的傳統炸物天貝(TEMPE),天貝屬於大豆發酵產物,大多經過油炸的料理方式。而通常印尼店裡都會有自製的辣椒醬,酥脆的天貝沾上一點辣椒入口,豆香被辛辣點綴殘留在舌尖上,非常下飯。如果太過刺激,可以再配上旁邊的小黃瓜緩和。


泥土色的天貝,另外印尼店也很常見包裹麵團去炸的金黃色天貝
泥土色的天貝,另外印尼店也很常見包裹麵團去炸的金黃色天貝

RINA小姐做過很多年家庭看護,後來和老闆結為連理。現今除了顧上店裡的大大小小事情外,還要照顧年邁的公公,加上老公近期受傷,可以說是一直在做照顧工作。開店以來,也有許多在澎湖遇上麻煩的同鄉漁工和看護們,她也不遺餘力地協助他們,經常在相關單位之間協調。「有的人剛剛來,也不知道為什麼沒有被安排工作,沒有錢我也是只能想辦法先給他們這些食物。以前有一位老師常常送外套給我們,我們再分送給其他人,但最近很少了,尤其今年沒收到什麼外套。」RINA語重心長地說。恰巧有一位印尼的看護走進來,說是在附近的醫院照顧老人,要來買一些便當和零食,RINA立刻為她盛滿飯菜。


琳瑯滿目的印尼日用品
琳瑯滿目的印尼日用品
待業中進來用餐的漁工們
待業中進來用餐的漁工們

「整個澎湖只有馬公漁市場有一間浴廁讓漁工洗澡。」RINA皺起眉頭,據小編所知,絕大多數的漁工多以漁船為宿,都是直接在漁船上餐風露宿跟洗澡,法規上並無強制政府或雇主必須提供一般的房屋設施,真的是辛苦了這些為我們提供飯桌上各式魚類的勞工們。可以說是老闆RINA不只是照顧台灣人,也照顧同鄉,照顧大家的身體和味蕾,也照顧著同鄉們的社會關係。


老闆RINA發光的眼神
老闆RINA發光的眼神
店內隨處可見印尼文版的台灣政令宣導
店內隨處可見印尼文版的台灣政令宣導




Comments


Tel: 123-456-7890

500 Terry Francine St San Francisco, CA 94158

SUBSCRIBE

Sign up to receive Autono news and updates.

© 2025 by Autono. Powered and secured by ZIXIdesign

  • Line
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page